Oração dos turistas
Pai celestial, olhe para nós seus humildes e obedientes
servos turísticos, que estão condenados a viajar nesta terra,
tirando fotografias, enviando cartões postais, comprando lembrancinhas e
caminhando em roupas íntimas de gotejamento.
Nós lhe pedimos, Senhor, ver que nosso avião não é seqüestrado,
nossa bagagem não é perdida e nossa bagagem com excesso de peso passa despercebida.
Proteja-nos de motoristas de táxi abusivos e sem escrúpulos, carregadores avaro
Dê-nos neste dia orientação divina na seleção
de nossos hotéis, para que possamos encontrar nossas reservas homenageadas,
nossos quartos feitos, pequeno-almoço incluído e água (quente) correndo nas torneiras.
Rezamos para que os telefones funcionem, e os operadores falam a nossa língua
e lembrem-se da nossa chamada da manhã pelo bem dos outros em nossa turnê,
e que não há correio de nossos filhos
que nos aguardem, o que nos obrigaria a cancelar o resto da nossa viagem.
Conduza-nos, querido Senhor, a restaurantes bons e baratos
onde a comida é excelente, os garçons amigáveis e o vinho servido de cortesia.
Dê-nos sabedoria para dar gorjeta corretamente em moedas que não entendemos.
Perdoe-nos por negligenciar e ignorar o medo.
Faça com que os moradores nos amem por quem somos, e não pelo que podemos contribuir
para os bens mundanos.
Conceda-nos a força para visitar os museus, as catedrais,
as casas coloniais, os parques nacionais e as prisões condenadas
como "must see" nos nossos guias.
E, por acaso, ignoramos um monumento histórico para tirar uma soneca após o almoço,
tenha piedade de nós, pois a carne é fraca.
E quando a nossa viagem acabou e nós retornamos aos nossos entes queridos, conceda-nos
o favor de encontrar alguém que olhe para nossos filmes caseiros e
ouça nossas histórias.
Então, nossas histórias não terão sido em vão .......
Amén