Bom dia para todos.
Que tenham um excelente dia.
Ainda existem pessoas que falam, outras que reconhecem ainda algumas palavras
que vão encontrar na seguinte frase que pertencem ao calão madeirense, ou seja a uma linguagem regional antiga.
que vão encontrar na seguinte frase que pertencem ao calão madeirense, ou seja a uma linguagem regional antiga.
Conseguem traduzir esta frase?
" Ó filha vai á venda mercar uns palhetes.
E diz ao vendeiro que é dos mai grandes."
Amanhã trarei a tradução para o português normal.
Um resto de dia feliz.
M.C.
E diz ao vendeiro que é dos mai grandes."
Amanhã trarei a tradução para o português normal.
Um resto de dia feliz.
M.C.